Italiano
English
Français
Español
Euskara
Català
Deutsch
Nederlands
Português
Shqiptare
Български
Čeština
Ελληνικά
Hrvatski
Magyar
Македонски
Polski
Română
Српски
Slovenský
Slovenščina
Türkçe
Русский
Dansk
Suomalainen
Íslenskur
Norsk
Svenska
Lombard
Marchigiano
Pugliese
Romano
Siciliano
Toscano
Veneto
INDSAMLING AF TILBUD - Udlejning af virksomhedsgren
Konkurs nr. 46/2018 - Domstolen i Arezzo
Der indsamles uigenkaldelige tilbud om udlejning af virksomhedsgren specialiseret i depot af olieprodukter
BEMÆRK
"Den virksomhedsgren, der ønskes udlejet, består af:
- brugen af den faste ejendom og tilhørende faciliteter beliggende i Pieve Santo Stefano (AR), Via Unità d'Italia nr. 52/54 og mere præcist: lokale til opbevaring af smøremidler, bedre identificeret i Bygningsregisteret i nævnte kommune på Ark 91, parcel 99, underordnet 8, Via Unità d'Italia nr. 52;
- brugen af pladsen på cirka 900 kvadratmeter identificeret i samme Bygningsregister, Ark 91, parcel 736, underordnet 1 og anvendt til opbevaring af mineralolier, udstyret med syv nedgravede tanke på 20 kubikmeter, to nedgravede tanke på 15 kubikmeter, en tank på 12 kubikmeter; træpavillon med solcelledækning (i øjeblikket ikke registreret) og brugt til ejendommene "Montedoglio" og andre ejendomme; plads på cirka 600 kvadratmeter identificeret i samme Bygningsregister, Ark 91, parcel 738; med præcisering af, at der er fælles brug af følgende aktiver: garage repræsenteret i Bygningsregisteret i nævnte kommune på Ark 91, parcel 99, underordnet 9; lagerlokale registreret på samme Ark 91 i Bygningsregisteret, parcel 99, underordnet 28 ud over retten til adgang og passage på de parceller identificeret i nævnte Ark 91 og mere præcist: parcel 736 underordnet 2, 3 og 4; parcel 99 underordnet 27; med yderligere præcisering af, at der er ret til passage og parkering til fordel for tredjeparter på parcel 99 underordnet 26 og parcel 736 underordnet 3 på samme Ark 91;
- brugen af udstyret tilknyttet depotet, lageret, værkstedet og de udendørs områder i den stand, som de nævnte befinder sig i. Bygningerne, der ikke udtrykkeligt er nævnt i udbuddet, er ikke inkluderet i den udlejede virksomhed."
TILBUDSINDGIVELSESMETODE
"Interesserede parter skal, efter aftale, sende deres tilbud til Kurator Dott. Carlo Cardini's kontor i Arezzo, Via Calamandrei nr. 54, uigenkaldeligt inden kl. 12:00 den 11. juni 2019, i en lukket kuvert indeholdende deres tilbud, udarbejdet på italiensk. Kuverten skal kun angive navnet, efternavnet, den juridiske/firmaets navn på den, der fysisk indsender tilbuddet, konkursnummeret (Nr. 46/2018 R.F. fra Domstolen i Arezzo)."
Den månedlige leje for virksomheden kan ikke være mindre end beløbet på 1.300,00 euro plus moms
For yderligere oplysninger om indgivelse af tilbud bedes du kontakte Kurator Dott. Carlo Cardini, telefon: 0575-371212
For yderligere oplysninger henvises der til de vedhæftede dokumenter og salgsmeddelelsen