Übertragung eines Unternehmensbereichs – Herstellung von Formen und Metallteilen

Übertragung eines Unternehmensbereichs mit Sitz in Ponte San Nicolò (VI), Viale Francia Nr. 4, Ortsteil Roncaiette, der die Ausübung der Tätigkeit der Herstellung und Vermarktung von Formen und Metallteilen zum Gegenstand hat, insbesondere im Bereich der Schuhindustrie, der im ATECO-Code 25.99.99 enthalten ist.

Genauer gesagt, hat das Unternehmen den Markt für Formen und Metallteile mit besonderem Bezug zur Schuhindustrie betreten und operiert überwiegend im regionalen und nationalen Markt.

Die Übertragung umfasst die Ausrüstungen, Maschinen, das Kundenportfolio und die sogenannten proprietären mathematischen Modelle; es wird darauf hingewiesen, dass letztere konkret durch Formeln, Verfahren und Anweisungen dargestellt werden, die erforderlich sind, um ein Endprodukt zu erhalten – das heißt, in diesem Fall eine Metallform zur Herstellung von Schuhen – die bestimmte Formen und Eigenschaften aufweist (wie von jedem Auftraggeber gefordert).

Der Unternehmensbereich wird gemäß Absatz 3 des 214 CCII verkauft, d.h. unter Ausschluss der Haftung
des Käufers für die Schulden, die im Zusammenhang mit der Ausübung des übertragenen Unternehmensbereichs vor der Übertragung entstanden sind.